Jump to content


Photo

Saying Goodbye to the Last Decade - How/What/Why/Where We Ate


  • Please log in to reply
82 replies to this topic

#76 Orik

Orik

    Advanced Member

  • Technocrat
  • PipPipPip
  • 22,228 posts

Posted 07 January 2020 - 09:36 AM

Speaking of which, you really need to know more Spanish menu Spanish to pull off some of what they think must be cute on the Ernesto menu.
sandwiches that are large and filling and do not contain tuna or prawns

#77 joethefoodie

joethefoodie

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 12,021 posts

Posted 07 January 2020 - 12:33 PM

Speaking of which, you really need to know more Spanish menu Spanish to pull off some of what they think must be cute on the Ernesto menu.

Isn't it more cutely Basque?



#78 Orik

Orik

    Advanced Member

  • Technocrat
  • PipPipPip
  • 22,228 posts

Posted 07 January 2020 - 01:12 PM

no


sandwiches that are large and filling and do not contain tuna or prawns

#79 Orik

Orik

    Advanced Member

  • Technocrat
  • PipPipPip
  • 22,228 posts

Posted 07 January 2020 - 01:36 PM

e.g. assuming we're talking about gildas that have tuna in them and not gildas that are served alongside tuna, it's gildas de atun, not con atun. Paleta is Iberica or de cerdo iberico. Plantxa, no, maybe in France. Cordero al Chilindron. Callos de Joan sound scary, I hope Joan is doing well without them. And that's just the grammatical stuff before getting to how things would normally be worded, and obvious opportunities for basquisms are missed (Txipis!). 


sandwiches that are large and filling and do not contain tuna or prawns

#80 joethefoodie

joethefoodie

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 12,021 posts

Posted 07 January 2020 - 02:04 PM

The gildas I've had there (Ernesto's) are served alongside tuna...or vice versa (tuna served alongside the gildas).

 

As to the rest, I'm clueless.



#81 Orik

Orik

    Advanced Member

  • Technocrat
  • PipPipPip
  • 22,228 posts

Posted 07 January 2020 - 02:09 PM

Anyway, if the food is good it doesn't matter, but it's easy to clean up.


sandwiches that are large and filling and do not contain tuna or prawns

#82 joethefoodie

joethefoodie

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 12,021 posts

Posted 07 January 2020 - 03:20 PM

The 3 times I've been, the menu has been different each time, and so far, really enjoying the food and service.



#83 Orik

Orik

    Advanced Member

  • Technocrat
  • PipPipPip
  • 22,228 posts

Posted 10 January 2020 - 05:24 PM

And offal sandwich. Organ Doner

 

I've got your playlist right here - this on repeat:

 

https://www.youtube....h?v=5uN3n-NjLHc


sandwiches that are large and filling and do not contain tuna or prawns