@StephanieL Have you tried Eva Baltasar? I think you would like her.
Meanwhile, Norwegians everywhere. Not just Jon Fosse: Norwegian women writing really unusual, quirky fiction. I read Dorthe Nors' Mirror, Shoulder, Signal a while back (yes, features driving lessons). Recently I worked my way through everything in English by Vigdis Hjorth (except House of Norway which is not in my library). Now Hanne Ørstavik. Love is remarkable, unbearably tense. My library has The Pastor, so that's next. There are at least three more novels translated into English, but I can't keep buying books. Can I?